• Recrutement

    Recrutement

    Vous souhaitez rejoindre la Filifolia Team ? Nous recrutons tout le monde, avec ou sans expérience.
    Actuellement, nous recherchons surtout des personnes pour les projets suivants :

     

    Le formulaire:
    A joindre dans le mail.

    Pseudo :
    Email :
    Skype (si vous avez) :
     
    Poste :
    Projet(s) en particulier sur le(s)quel(s) vous aimeriez travailler :

    Disponibilité :
    *Expérience dans une autre team :
    *Logiciel utilisé (clean, édition) :

     

    Les différents postes:

    Traducteur :
    Son rôle est de traduire les chapitres d'une langue donnée au français. Comme la plupart des teams nous travaillons surtout avec des teams anglaises, mais si vous êtes bilingue d'une autre langue n'hésitez pas à postuler!

     

    Checkeur :
    Son rôle est de vérifier que la traduction ne comporte plus aucunes fautes de français, de syntaxe ou même d'expression mais aussi de vérifier la justesse de celle-ci.

     

    Cleaneur :
    Son rôle est de nettoyer le texte et certaines sfx présentes sur les pages. Il peut être amené à redessiner certains passages, il est donc nécessaire de maîtriser le logiciel employé.
    Test

     

    Editeur :
    Son rôle est de placer le texte et les sfx sur les pages cleanées. Il n'est pas nécessaire d'avoir un bon niveau en logiciel d'édition mais de savoir essentiellement de centrer, d'avoir un sens esthétique et d'être créatif sur l'emploi des polices. Nous pouvons vous former si vous n'avez aucune expérience.
    Test